ポルトガル語」タグアーカイブ

「飯沢耕太郎の写真集千夜一夜」がポルトガル語になりました。「飯沢耕太郎の写真集を読む」@国際交流基金サンパウロ日本文化センター

「飯沢耕太郎の写真集千夜一夜」がポルトガル語になりました。
「飯沢耕太郎の写真集を読む」@国際交流基金サンパウロ日本文化センター

1月18日に国際交流基金サンパウロ日本文化センターから、「飯沢耕太郎の写真集を読む」の第1回配信がありました。
ブラジルですから、もちろん、ポルトガル語の字幕付き!!
飯沢耕太郎とサンパウロの国際交流基金が共同で開発した海外向けの「写真集千夜一夜」プロジェクトです。

初の海外向けのyoutube企画です。海外の方にもわかりやすい説明を心がけ、新しく映像を撮り直しました。
国際交流基金の方々も、丁寧に編集をしてくださいました。色々と本当にお世話になりました。ありがとうございます!
おかげで、どこの国の人が見ても楽しめるものになったと思います。感謝です。

1回目「写真集を読む」ということの概論
https://youtu.be/XmhAnJGvQl0
2回目 「植田正治の「童暦」1」

https://youtu.be/Zxaz3aGDcDM
以下から見られます。

日本語で喋っています。ポルトガル語の字幕は、字幕ボタンを押すと出てきます。

今後の配信予定は以下の通り。
植田正治の「童暦」の続きです。
 ●国際交流基金のYouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/c/FundaçãoJapãoemSãoPaulo/videos
●本編掲載日時(ブラジル時間):
(3回目) 1月28日(木) 17時頃
(4回目) 2月 4日(木) 17時頃
●本編掲載日時(日本時間):
(3回目) 1月29日(金)  5時頃
(4回目) 2月 5日(金)  5時頃
(アーカイブもされますからゆっくり見てください(笑い))

このプロジェクトについて、詳しいことは下記に。(でもポルトガル語です。グーグル翻訳すれば、だいたいわかるかも。)
https://fjsp.org.br/mil_uma_noites_livros_fotografia/

どんな反応が来るか楽しみです。
写真集を読む楽しみが世界に広がっていきそうな予感。どんどんコンテンツも増やせたらいいな。言語もいろいろに広まったらいいな。
と、夢は広がります!

日本語で聞いても面白いので、ぜひご覧ください。